Tag: First World War

War Lace

For centuries, lace was primarily produced by the poor for the rich, who ornamented themselves and their dwellings with the luxury fabric. This was also true for Belgian lace, but nevertheless it was promoted as a humanitarian textile during the First World War.

I am a postdoctoral researcher from KU Leuven (Leuven, Belgium) and currently an academic visitor at the Oxford Centre for European History (Oxford, United Kingdom). My research focuses on war lace, lace produced by Belgian lacemakers during the First World War. Some of these lace pieces refer directly to the conflict. They include names of people and places, inscriptions, dates, portraits and coats-of-arms or national symbols of the Allied Nations, of the nine Belgian provinces or of the Belgian towns who suffered most during the German invasion. A few of the distinctive war laces have been designed by Belgian artists – such as Isidore De Rudder (1855-1943), Fernand Khnopff (1858-1921) and Juliette Wytsman-Trullemans (1866-1925) – whose exceptional laces have been studied for their iconography and their aesthetic quality, before being placed within the larger history of lace production in Belgium.[1] However, I am more interested to use war lace as a starting point to explore the relations between craft, women and humanitarian aid.

Juliette Wytsman (designer), Maison Daimeries-Petitjean (manufacturer and dealer), Monogrammed fan leaf with designer’s name, 1915-1916. Point de Gaze needle lace, 5 in x 17 in; 12.7 cm x 43.18 cm. Washington D.C., National Museum of American History.

In early August 1914, Belgium was violently invaded by German troops, who conquered the majority of the country and occupied it for the remainder of the war.[2] The years of occupation meant hunger and unemployment for the circa 7.5 million Belgian civilians.

The supply of food and its distribution became a problem almost immediately. The situation particularly deteriorated in the major cities and industrial areas.[3] In early September 1914, Brand Whitlock (1869-1934), the American minister to Brussels, noted: ‘Then we began to note a new phenomenon – new, at least, in Brussels – women begging in the street. Hunger, another of war’s companions, had come to town.’[4] Local and national initiatives were taken to relieve hunger and to avoid starvation, but they proved to be insufficient. Before the war, more than half of food consumed in Belgium had been imported.[5] This was now impossible, because the closure of the national borders and the installation of the Allied blockade cut Belgians off from the international food market. An international partner who could import food from abroad was sought and found in the Commission for Relief in Belgium (CRB), newly established for the purpose. The CRB was an American relief organisation founded and chaired by the engineer, businessman and later 31st U.S. President Herbert C. Hoover (1874-1964).[6] For more than fifty months, the CRB helped feed nearly ten million people, first in occupied Belgium and later also in occupied Northern France.  It collected one billion dollars and imported five million tons of food via the port of Rotterdam from where it was transported into the occupied areas. In Belgium their local partner, the Comité National de Secours et d’Alimentation (CN), distributed the food to the towns and municipalities.[7] In spite of these impressive numbers, the food supply and distribution was inadequate. This was especially the case during the second half of the war. After a visit to Brussels in September 1917, the Belgian Countess Henriette de Villermont (1855-1940) noted in her diary: ‘All the fat people have disappeared.’[8] Nevertheless, actual starvation was avoided during the entire war.

Herbert C. Hoover, the later 31st President of the U.S. (1874-1964). Wikipedia.

In addition to food aid, the CRB set up employment schemes, as did other philanthropists, charity organisations and local, regional and national authorities. The need was great: a large part of the Belgian population was hit by unemployment, because many industries remained closed during the occupation. As the Belgian historian Sophie De Schaepdrijver explains ‘The restrictions on imports of raw materials and the exportation of goods, the impossibility of commuting, the ban on communication between citizens of different municipalities, the requisitionings of material, the war taxes and fines, the closure of factories and workshops unwilling to work for the occupiers, and the dismantling of infrastructure, all paralysed honest activity.’[9] Creating employment benefitted not only the worker who once again had an income, but also the CRB’s food aid programme. Unemployed Belgians would receive their daily meal for free, but employed ones were enabled to buy their food. If more people could pay for their foodstuffs, the CRB had more money with which to purchase, import and distribute food.

Employment schemes were particularly concerned with the large sector of women who had been wage-dependent before the war, because they suffered the most from job scarcity. The schemes focussed on women’s activities in the home and they included childcare, cooking, sewing and lacemaking.[10] Before the war the Belgian lace industry had employed circa 50,000 women, who were now (or threatened to be) unemployed due to the shortage of raw materials as well as the dearth of clients: Belgian lace had always been an export product.[11] Associations that had already concerned themselves with lacemakers welfare before the war – they were a notoriously poorly paid group – continued to interest themselves, while new initiatives were introduced to support lacemakers. However, these proved inadequate as the Allied blockade prevented the import of thread and the export of lace from occupied Belgium.[12] The American-born Viscountess de Beughem, née Irone Hare (1885-1979), one of the core members of the pre-war Comité de la dentelle, brought the fate of the lacemakers in occupied Belgium to the attention of Herbert Hoover of the CRB.[13] Years later, she recalled in an interview how she had insisted on meeting Hoover during his visit to Brussels in January 1915. When she did meet him,

‘[h]e said, “It appears you have something to ask me.” And I said, “Indeed I have, Mr. Hoover, and it’s very important.”‘ The viscountess then explained to him the condition of the lacemakers. ‘So Mr. Hoover saw me through, and I thought – there was no reaction whatever. You know how he would sit without any expression. […] And he finally looked and said to me: “I will do what I can.” And during the whole war he brought in the thread on the canals, on the boats that brought in the flour, and took out the lace.’[14]

Unknown maker, Collar with attached tag, 1914-1918. Lace, bobbin lace, Brussels, Droschel, overall, lace: 57 in x 2 1/4 in; 144.78 cm x 5.715 cm. Washington D.C., National Museum of American History.

The lace was exported to the U.S. and Allied Countries with France and the United Kingdom as the other main destinations. There the many qualities of the fabric, the wide range of products, the reasonable prices, the renown of Belgian lace, the deplorable situation of the Belgian lacemaker – who nevertheless made the best of her hardship – were pointed out to the buyer.[15] The Little Paris Shop located at the Huntingdon Avenue in Boston used a mixture of these sales strategies in their advertisement of Belgian lace:

Belgian Laces made Belgium Famous. Queen Elizabeth of Belgium has under her protection the Belgian lace makers because the village folks, old and young, mothers and even men make an honest living by it. Belgian laces are durable, washable, wearable for Christenings, marriages, gifts, etc. just beautiful and many times precious. Belgium laces: have a souvenir of it. They are for all pockets from 25c up. Lace makers work in groups from 6a.m. to 7p.m. year after year; they spend their days in work, songs, talks and prayers. They are happy when there is plenty of work.[16]

The Belgian lacemaker quickly became the primary focus of the propaganda (as we have seen in a previous post on their place in First World War poetry). An example is a series of postcards showing Belgian lacemakers practising their craft in their war-ravaged surroundings.[17] One of these postcards depicts a well-fed young woman dressed in simple dark clothes and a white apron, industriously making bobbin lace. Working quietly and seemingly unaware of the viewer’s gaze, she sits in a field with in the background the ruins of a church on the left, a large cross in the middle and seemingly intact buildings on the right. The other postcards show the same type of imagery: female lacemakers of different ages who are well-nourished – thus demonstrating the success of the CRB’s food relief programme – who continue their work proving the heroic stoicism of Belgians living and labouring under the German occupation.  The women are pictured in or nearby their lace schools, homes and churches, as if to demonstrate the women’s commitment to their craft, their families and their faith.

Cliché des ‘Amies de la Dentelle,’ A Belgian woman making bobbin lace in front of a destroyed church, ca. 1920. U.S., Palo Alto, CA, Hoover Institution, Commission for Relief in Belgium records, box 640.

Lace had always been a luxury item. In general during times of war or hardship, the production of luxury goods is normally discouraged or even entirely abandoned. This was not the case with Belgian lace, though it was a question raised at the time. After the U.S. entered the First World War in April 1917, opposition increased to luxury expenditure: witness the article ‘How fare the luxuries in war-time?’, published in Printer’s Ink. A New York Journal for Advertisers on 4th October 1917:

One of the very latest features of Belgian relief in which the American authorities are just now interesting themselves, aims to enlist the patronage of American women for Belgian lace workers […] Thus to encourage luxury production in one quarter and discourage luxury production in general in the United States would manifestly be an inconsistent, if not incomprehensible attitude.[18]

Lawrence Sterne Stevens, Belgian Lace is not a luxury, 1914-1918. Belgium, Brussels, National Archives of Belgium.

This kind of criticism explains why the CRB issued a poster for use in the UK stating ‘Belgian Lace is not a Luxury’. The drawing above the caption immediately pointed the contemporary viewer to what really mattered: the destitute Belgian lacemaker who could only survive in her war-ravaged surroundings thanks to her craft and her international supporters. This strategy diverted attention from lace as a luxury item. Belgian lace was successfully promoted as a humanitarian textile during the First World War.

 

Wendy Wiertz, postdoctoral researcher KU Leuven | academic visitor Oxford Centre for European History

wendy.wiertz@kuleuven.be | wendy.wiertz@history.ox.ac.uk

[1] Marguerite Coppens, ‘Les commandes dentellières de l’Union patriotique des femmes belges et du Comité de la dentelle à Fernand Khnopff’, Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art 64 (1995), pp. 71-84; Patricia Wardle, ‘War and Peace. Lace designs by the Belgian Sculptor Isidore de Rudder (1855-1943)’, Bulletin van het Rijksmuseum 37: 2 (1989): pp. 73-90; Patricia Wardle, 75x Lace (Zwolle: Waanders, 2000), cat. nr. 75.

[2] Antoon Vrints, ‘“All the Butter in the Country Belongs to Us, Belgians”: Well-Being and Lower-Class National Identification in Belgium during the First World War’, in Maarten Van Ginderachter and Marnix Beyen (eds) Nationhood from Below. Europe in the Long Nineteenth Century (Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2012), p. 234; Sophie De Schaepdrijver, De Groote Oorlog. Het koninkrijk België tijdens de Eerste Wereldoorlog, 5th ed. (Antwerp/Amsterdam: Houtekiet/Atlas Contact, 2014), pp 13-125; Éliane Gubin and Catherine Jacques with the corporation of Claudine Marissal, Enclyclopédie d’histoire des femmes. Belgique, XIXe-XXe siècles (Brussels: Racine, 2018), pp. 266-73.

[3] Antoon Vrints, ‘Beyond Victimization: Contentious Food Politics in Belgium during World War I’, European History Quarterly 45:1 (2015): 234-5; Giselle Nath, Brood willen we hebben! Honger, sociale politiek en protest tijdens de Eerste Wereldoorlog in België (Antwerp: Manteau, 2013), 45-63; De Schaepdrijver, De Groote Oorlog, 114-16.

[4] Brand Whitlock, Belgium. A Personal Narrative (New York: D. Appleton, 1919), vol. 1, p. 239.

[5] Nath, Brood willen we hebben!, 45.

[6] Herbert Hoover, The Memoirs of Herbert Hoover, 3 vols (New York: Macmillan, 1951-52); George H. Nash, The Life of Herbert Hoover, 3 vols (New York/London: W.W. Norton & Company, 1983-96); Kenneth Whyte, Hoover. An Extraordinary Life in Extraordinary Times (New York: Alfred A. Knopf, 2017).

[7] From the start of the food aid programme, the CRB sought publicize its activities through press coverage, posters, reports and overviews, while several American volunteer CRB collaborators wrote about their experiences in occupied Belgium during and shortly after the war. The latter include Tracy B. Kittredge, The History of the Commission for Relief in Belgium, 1914-1917 (London: Crowther and Goodman, 1920); Vernon L. Kellogg, Fighting Starvation in Belgium (Garden City [NY]: Doubleday, 1918); George I. Gay, The Commission for Relief in Belgium. Statistical Review of Relief Operations (Stanford: Stanford University Press, 1925); Herbert Hoover, An American Epic, 3 vols (Chicago: Henry Regnery, 1959-61); These publications prioritized American perceptions and expectations of Belgian gratitude, which have sometimes been echoed uncritically by contemporary researchers: Tammy M. Proctor, Civilians in a World at War 1914-1918 (New York/London: New York University Press, 2010), pp. 189-92; Bruno Cabanes, The Great War and the Origins of Humanitarianism, 1918-1924 (New York: Cambridge University Press, 2014), pp. 206-213; Barry Riley, The Political History of American Food Aid. An Uneasy Benevolence (New York: Oxford University Press, 2017), pp. 12-32. Multilingual research on critical voices of national and local committees and of the targets of aid have countered this one-sided American view, adding to a more multifaceted view of CRB food aid in occupied Belgium: Sophie de Schaepdrijver, ‘A Civilian War Effort: the Comité National de Secours et d’Alimentation in Occupied Belgium, 1914-1918’, in Remembering Herbert Hoover and the Commission for Relief in Belgium (Brussels: Fondation Universitaire – Universitaire Stichting, 2006), 26-37; Nath, Brood willen we hebben!, pp. 45-63; Vrints, ‘Beyond Victimization’: 83-107.

[8] Belgium, private archives, diary of Countess Henriette de Villermont kept between 1884 and 1918: ‘4 septembre 1917, les grosses personnes ont disparu’.

[9] De Schaepdrijver, ‘A Civilian War Effort’, p. 32.

[10] Charlotte Kellogg, Women of Belgium. Turning Tragedy to Triumph (New York: Funk & Wagnalls, 1917), pp. 127, 137-57, 167-78; De Schaepdrijver, ‘A Civilian War Effort’, pp. 24, 32-35; Éliane Gubin et al., ‘Women’s Mobilization for War (Belgium)’, in Ute Daniel et al (eds) 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, Freie Universität Berlin, Berlin 2016-09-21; Gubin and Jacques, Encyclopédie d’histoire des femmes en Belgique, 19e et 20e siècle, pp. 266-73; 577-79.

[11] The number of 45,000 to 50,000 are commonly cited. Yet, Isabel Anderson, author of The Spell of Belgium, wrote ‘[w]here a generation ago one hundred and fifty thousand women were employed, in 1910 there were barely twenty thousand.’ Isabel Anderson, The Spell of Belgium, 5th ed. (Boston: The Page Company, 1922), p. 149. There might have been more lacemakers as for many women, the craft was not a fulltime occupation. Therefore, they did not define themselves as lacemakers in the census. Nonetheless, the number of lacemakers diminished drastically in the second half of the nineteenth and the first decade of the twentieth centuries. See also David Hopkin, ‘Working, Singing, and Telling in the 19th-Century Flemish Pillow-Lace Industry’, Textile 18:1 (2020): 55.

[12] Martine Bruggeman, Lace in Flanders. History and Contemporary Art (Tielt: Lannoo, 2018), pp. 88-9.

[13] The Viscountess de Beughem was one of the core members of the CD alongside Countess Élisabeth d’Oultremont (1867-1971), lady-in-waiting to the Belgian Queen Elisabeth; Baroness Josse Allard, née Marie-Antoinette Calley Saint-Paul de Sinçay (1881-1977), an amateur artist and wife of a banker; and Mrs Louis Kefer-Mali, née Marie Mali (1855-1927), an expert on the history of lace, wife of a musician and sister of the Belgian Consul-General in New York. Mrs Brand Whitlock, née Ella Brainerd (1876-1942), who was married to the American minister to Belgium, was appointed as honorary chair. Whitlock, Belgium. A Personal Narrative, vol. 1, pp. 549-50; Evelyn McMillan, ‘War, Lace, and Survival in Belgium During World War I’, PieceWork Spring (2020): pp. 47-8.

[14] U.S., West Branch IA, Herbert Hoover Presidential Library, oral history interview with Vicomtesse de Beughem by Raymond Henle, director, 16 November 1966, at 3945 Connecticut Avenue, N.W., Washington D.C. This story was also mentioned by Herbert Hoover in the first volume of his publication An American Epic. Herbert Hoover, An American Epic, vol. 1 Introduction. The Relief of Belgium and Northern France 1914-1930 (Chicago: Henry Regnery, 1959), pp. 410-11. The British were especially reluctant to open the blockade for the trade of Belgian lace. They feared the Germans, who had erected their own lace agency, the Spitzen-Zentrale, might succeed in their efforts to control a revived Belgian lace industry. Kellogg, Women of Belgium, p. 160; Whitlock, Belgium. A Personal Narrative, vol. 1, p. 419; Kellogg, Bobbins of Belgium, pp. 120-23; Marguerite Coppens, Kant uit het Koningshuis, exhibition catalogue Brussels, Bank Brussel Lambert (Brussel: Weissenburch, 1990), pp. 116-19.

[15] Jennifer D. Keene, ‘Americans Respond. Perspectives on the Global War, 1914-1917‘, Geschichte und Gesellschaft 40 (2014): pp. 266-86.

[16] Private collection.

[17] U.S., Palo Alto, CA, Hoover Institution, Commission for Relief in Belgium records, box 640: series of postcards.

[18] ‘How fare the luxuries in war-time?’ Printer’s Ink. A New York Journal for Advertisers, 4 October 1917.

Lacemakers in the Poetry of the First World War

‘Remember Belgium’. American poster from 1918, by Ellsworth Young.

As we are not far off the final centenary commemorations of the war on the Western Front (1914-1918), it might be worth highlighting the place of lacemakers in the poetry of the First World War.  Why do lacemakers appear there alongside mud and shrapnel and barbed-wire?  Because lace was already associated with Belgium – even serving as a metonym for the country on postcards – and Belgium’s sufferings at the hands of the occupying German army were a key theme in Allied propaganda, particularly during the first year of the war.  It is important to state that these sufferings, and these atrocities, were real;[1] however, the way they were presented for propaganda purposes meant that the lacemaker occupied a particular place in the wartime imaginary.  The invasion of a neutral country was repeatedly described as ‘the rape of Belgium’, and the event was visualized as the assault of defenceless women by German soldiery.[2]  Lacemakers were usually pictured as either young apprentices or older women, and therefore seen as particularly vulnerable; they were associated with nuns, convents and beguinages – places of peace despoiled by the invaders; and the delicacy of their creative work made an arresting contrast with the destructive jackboot.

Louis Raemaekers, ‘Seduction’, 1916. Raemaekers was a Dutch illustrator whose anti-German cartoons were widely distributed in the first years of the First World War.

Alongside the violence perpetrated on civilians, propagandists also emphasized the destruction of cultural treasures, such as the deliberate burning of the library of Louvain University.  As lace was one of Belgian’s principal cultural exports, the fate of the product and its producers under occupation was a live issue throughout the war.  In November 1914 the wife of the American ambassador, Mrs Brand Whitlock, helped set up the ‘Brussels Lace Committee’, through which supplies and orders from American women philanthropists were channelled to Belgian lacemakers, starved of work and  resources.[3]

Much of this propaganda was aimed at the United States, and it seems to have had an effect, to judge by the two poems below, both written in 1915-16 by North American poets.  Neither, as far as I am aware, had any direct experience of the conflict; they were not writing from the trenches.  However, both were well-travelled and may have known the Belgian cities they evoke from first-hand experience (although I have not been able to document this).

Frank Oliver Call (1878-1956) was a Canadian academic and occasional travel writer who had visited Europe before the war.  His poetry is moderately well-known in Canada.  ‘The Lace-Maker of Bruges’ appeared in his collection In a Belgian Garden in 1917.  (It may well have appeared before in a magazine, but if so I have not traced it.)  It was reprinted in his more overtly modernist collection Acanthus and Wild Grape in 1920, when the date August 1915 was added.  Presumably the anniversary of the invasion prompted the poem: Bruges had been occupied since October 1914 so the tread of trampling German feet was no new event in August 1915.  Although Bruges largely escaped physical destruction, it became a German military (in fact naval) base and was subjected to the barrage of measures that made civilian life increasingly miserable in occupied Belgium.[4]  Call’s poem invokes pre-war literary theme of Bruges as an ancient and decayed city — Bruges-la-Morte as it was titled by the francophone Flemish writer Georges Rodenbach — a place where sunbeams go to die.[5]  Everything here is dim, grey, silent, peaceful; even the lacemaker’s hands are idle – an odd image in poetry, where the rapidity of lacemakers’ fingers usually invoke awe.  Or at least it was peaceful until the irruption of German noise and violence.  This lacemaker appears old, and as we have already seen in our post on Guido Gezelle, it seems difficult for writers to imagine Bruges lacemakers at any other age.  This is how they appeared on postcards, and in novels such as Gustaaf Vermeersch’s Klosjes, klosjes (1903).  The connection between lacemakers and religious monuments such as the Onze-Lieve-Vrouwekerk (Notre-Dame) in Bruges, was, as we have seen in previous posts, well established in visual culture.

Josephus Laurentius Dyckmans (1811-1888) ‘The Old Lacemaker’ (1844).  This is one of the first images we have found in which a lacemaker is portrayed with a view of a church through her window, but it would become a commonplace by the First World War.  Note too the flowers on her windowsill.

 

The Lace-Maker of Bruges
By Frank Oliver Call

Her age-worn hands upon her apron lie
Idle and still. Against the sunset glow
Tall poplars stand, and silent barges go
Along the green canal that wanders by.
A lean, red finger pointing to the sky,
The spire of Notre Dame. Above a row
Of dim, gray arches where the sunbeams die,
The ancient belfry guards the square below

One August eve she stood in that same square
And gazed and listened, proud beneath her tears,
To see her soldier passing down the street.
To-night the beat of drums and trumpets’ blare
With bursts of fiendish music smite her ears,
And mingle with the tread of trampling feet

August, 1915

 

George Tucker Bispham (1881-1948) is less well known as a poet than Call: offspring of a wealthy Philadelphia family, he made only an occasional foray into literature.  After Princeton and a spell at Oxford he took a radical change of direction and set up the White Grass Dude Ranch in Wyoming.  Various of his pre-war poems appeared in journals connected to Princeton.  ‘The Lacemaker of Ypres’ appeared in the American journal Poetry: A Magazine of Verse in 1916.  As in Bruges, so in Ypres, lacemaking was the most important source of work for women before the war.  But unlike Bruges, Ypres, though unoccupied, was in the front line, for most of the war.  The remaining civilians were evacuated in May 1915, during the Second Battle of Ypres, incidentally the first battle in which the Canadian Corps played a substantial part.  Thereafter the city was a ruin.  This poem utilizes some of the same tropes as Call’s.  Again the lacemaker appears old (or at least she has known her songs ‘for many a year’), and is placed in visual rapport with a church, here St Martin’s Cathedral.  She lives hard by Ypres’ flower-market, not as famous as that of Brussels, but nonetheless a location that connects the lacemaker to beauty and delicacy (some forms of lacemaking were known in Flanders as ‘bloemenwerk’ [flower work]).  As we know lacemakers were famous for singing while they worked, and Ypres lacemakers in particular had an extensive repertoire of ballads, some of which had been published around 1900.[6]  But lacemaker’s song is choked off in a ‘last scream’ as war eradicates all these feminine attributes of peace and fragility.

Poster for an exhibition of Belgian lace, to raise money for Belgian war orphans, held in Amsterdam in 1917. Note the church towers (drawn from a number of cities) that the lacemaker can see from her window. The flowers still retain their place on the windowsill.

 

Much of Ypres was rebuilt after the war, including the main market square and St Martin’s cathedral.  But despite the attempts of American and Belgian patrons, its lace industry could not be revived.

The Lacemaker of Ypres
By George Tucker Bispham

“Most of the houses in the Grande Place are in ruins.  The town is uninhabited.  Only the dead are left.  But the enemy keeps on bombarding – apparently to pass the time.”

She passed the hours
In a friendly solitude;
Heard the voices, wrangling shrewd,
In the market-place of flowers;
Clatter of cart-wheel; sounds that drifted—
From her open window, saw uplifted
Her cathedral towers.

While passed the hours
Her thoughts would find some little song,
Loved for many a year and long
In the market-place of flowers;
When days of summer drifted, drifted—
And in the peaceful sky were lifted
Ypres’ cathedral towers.

To pass the hours,
Since her last scream was choked in dust,
Shot and shrapnel spend their lust
In the market-place of flowers;
Smoke is drifted, drifted, drifted—
Lonely in the sky are lifted
Christ’s cathedral towers.

 

[1] John Horne and Alan Kramer, German Atrocities, 1914: A History of Denial (New Haven CT: Yale University Press, 2001).

[2] Nicoletta F. Gullace, ‘Sexual Violence and Family Honor: British Propaganda and International Law during the First World War’, American Historical Review 102:3 (1997): 714-747.

[3]  The work of the committee is discussed by Charlotte Kellogg in Bobbins of Belgium: A Book of Belgian Lace, Lace-Workers, Lace-Schools and Lace-Villages (New York: Funk & Wagnalls Co, 1920).

[4] Sophie De Schaepdrijver, Bastion: Occupied Bruges in the First World War (Veurne: Hannibal, 2014).

[5] Donald Flanell-Friedman, ‘A Medieval City as Underworld: George Rodenbach’s Bruges-La-Morte’, Romance Notes 31:2 (1990): 99-104.

[6] Albert Blyau and Marcellus Tasseel, Iepersch Oud-Liedboek: Teksten en Melodieën 2 vols (Ghent: J. Vuylsteke, 1900).

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén