Category: Lacemakers (Bedfordshire)

Lacemakers’ Songs: The Ballads of ‘Sir Hugh’ and ‘Long Lankin’

In the journal Notes and Queries for 22 August 1868 there appeared the following request from the Shakespearean scholar Sidney Beisly (author of Shakespere’s Garden, among other things):

“The song we had last night.
Mark it, Cesario, it is old and plain:
The spinsters and the knitters in the sun,
And the free maids, that weave their thread with bones,
Do use to chant it.”
Twelfth Night, Act II, Sc. 4.

I should like to know if any of the songs which the lacemakers of times past sung are in existence, and where they are to be found.  Am I right in believing that the free maids, noticed by Shakespeare in the above passage, were lacemakers?  Any information on this subject will oblige

Over the next few months we intend to do our best to belatedly satisfy his interest, but we’ll start with the articles in Notes and Queries which prompted and responded to Beisly’s letter.  In its nineteenth-century heyday, Notes and Queries was a meeting point for antiquarians, literacy scholars and budding folklorists.  In fact the term folk-lore was coined in 1846 by the journal’s founding editor, William Thoms.  In 1868, folksong collecting was not an established field of endeavour in England, unlike Scotland.  The first English folk-song revival would have to wait for the turn of the century.  But there were a few Victorian enthusiasts connected by journals like Notes & Queries, and of course the Shakespearean reference helped, for it provided folk-songs with their letter of literary nobility.  Who could dismiss what the bard himself had deigned to notice?

There are two elements of Shakespeare’s depiction that are borne out by these nineteenth-century correspondents.  Firstly, lacemakers had an established taste for old songs, even at the beginning of the seventeenth century when the trade was relatively new in England.  Secondly, they had a penchant for the tragic and ghoulish, for the song the Feste sings in response to Duke Orsino’s injunction, starts:

Come away, come away, death,
And in sad cypress let me be laid….

We would hazard that the clown’s song may be part of a longer narrative ballad, but if so we have not been able to discover which one.  However, it was just such ballads — narrative in structure, presumed old in date, heart-rending in content — that excited the interest of nineteenth-century song collectors.

Most of the information on lacemakers’ songs in Notes and Queries precedes Beisly’s intervention.  In the edition of 4 July 1868 ‘J.L.C’ of Hanley Staffordshire inserted the following note (We have not been able to identify J.L.C., presumably he was not the genealogist Joseph Lemanuel Chester, a regular contributor under these initials, as he grew up in America):

A LACEMAKER’S SONG.  — When I was a child, rising six years, my Northamptonshire nurse used to sing the following ditty to me as she rattled her bobbins over her lace-pillow:

“It rains, it rains in merry Scotland;
It rains both great and small,
And all the schoolboys in merry Scotland
Must needs to play at ball.
They tost their balls so high, so high,
They tost their balls so high,
The tost them over the Jews’ castel,
The Jews they lay so low.
The Jews came up to Storling Green:
‘Come hither, come hither, you young sireen,
And fetch your ball again.’
‘I will not come, and I dare not come
Without my schoolfellows all,
For fear I should meet my mother by the way,
And cause my blood to fall.’
She showed him an apple as green as grass,
She gave him a sugar-plum sweet;
She laid him on the dresser board,
And stuck him like a sheep.
‘A Bible at my head, my mother,
A Testament at my feet;
And every corner you get at
My spirit you shall meet.’”

This is a version of the Ballad of ‘Sir Hugh’, or ‘The Jew’s Daughter’ (Child 155, Roud 73, for the folk-song aficionados), an example of the anti-Semitic accusation of ritual murder which, it appears, originated in medieval England before spreading to Europe and beyond with horrific consequences, unfortunately not altogether relegated to the past.  But for the moment we will concern ourselves only with the ballad, which tends to emphasise the murder rather than the ritual part of the story, at least as it was sung by lacemakers.

Thomas Percy’s 1765 Reliques of Ancient English Poetry, is the earliest source for the ballad ‘Sir Hugh’ (from Wikipedia Commons).

Thomas Percy’s 1765 Reliques of Ancient English Poetry, is the earliest source for the ballad ‘Sir Hugh’ (from Wikipedia Commons).

Lacemakers plural, because J.L.C.’s was not the first version of ‘The Ballad of Sir Hugh’ to appear in Notes and Queries.  In the edition of 15 October 1853, C. Clifton Barry had asked “Why does not some one write a Minstrelsy of the Midland Counties”, before observing that the material was just as rich, and oddly akin to the ballads of Scotland (which were far better known even south of the border, thanks to the publishing endeavours of Walter Scott, James Hogg, William Motherwell, David Herd, Peter Buchan and many others).  This Scottish tincture he had noticed in Gloucestershire and Warwickshire in versions of the drunken cuckold song ‘Our Goodman’ (Child 274, Roud 144) and the infanticide ballad ‘The Cruel Mother’ (Child 20, Roud 9).  In response ‘B.H.C.’ (almost certainly Benjamin Harris Cowper, a biblical scholar, born in Wellingborough in 1822) wrote in on 24 December 1853 with the following:

THE BALLAD OF SIR HUGH, ETC.

The fact mentioned by your correspondent C. CLIFTON BARRY, at p. 357., as to the affinity of Midland songs and ballads to those of Scotland, I have often observed, and among the striking instances of it which could be adduced, the following may be named, as well known in Northamptonshire:

“It rains, it rains, in merry Scotland;
It rains both great and small;
And all the schoolfellows in merry Scotland
Must needs go and play at ball.

“They tossed the ball so high, so high,
And yet it came down so low;
They tossed it over the old Jew’s gates,
And broke the old Jew’s window.

“The old Jew’s daughter she came out;
Was clothed all in green;
‘Come hither, come hither, thou young Sir Hugh,
And fetch your ball again.’

“‘I dare not come, I dare not come,
Unless my schoolfellows come all;
And I shall be flogged when I get home,
For losing of my ball.’

“She ‘ticed him with an apple so red,
And likewise with a fig:
She laid him on the dresser board,
And sticked him like a pig.

“The thickest of blood did first come out,
The second came out so thin;
The third that came was his dear heart’s blood,
Where all his life lay in.”

I write this from memory: it is but a fragment of the whole, which I think is printed, with variations, in Percy’s Reliques.  It is also worthy of remark, that there is a resemblance also between the words which occur in provincialisms in the same district, and some of those which are used in Scotland; e.g. whemble or whommel (sometimes not aspirated, and pronounced wemble), to turn upside down, as a dish.  This word is Scotch, although they do not pronounce the b any more than in Campbell, which sounds very much like Camel.

Remains of the shrine to ‘Little Saint Hugh’ at Lincoln Cathedral (from Wikipedia Commons).

Remains of the tomb of ‘Little Saint Hugh’ at Lincoln Cathedral (from Wikipedia Commons).

Cowper does not say that the singer was a lacemaker, but we can probably infer this from his later contributions to Notes and Queries.  For example, on 22 December 1855, he returned to this ballad:

THE BALLAD OF SIR HUGH.

In Vol. viii., p. 614., six verses of this ballad will be found contributed by myself.  In replay to inquiries since made, I have received six verses and a half additional.  I copy these from the original MS. of “an old lacemaker, who obliged me with these lines,” as my informant says.  I have corrected errors of orthography and arrangement.  For the sake of the variations I copy the whole.

“It rains, it rains, in merry Scotland,
Both little, great and small;
And all the schoolfellows in merry Scotland
Must needs go and play at ball.

“They tossed the ball so high, so high,
With that it came down so low;
They tossed it over the old Jew’s gates,
And broke the old Jew’s window.

“The old Jew’s daughter she came out;
Was clothed all in green.
‘Come hither, come hither, you young Sir Hugh,
And fetch your ball again.’

“‘I dare not come, nor will I come,
Without my schoolfellows come all;
And I shall be beaten when I go home,
For losing of my ball.’

“She ‘ticed him with an apple so red,
And likewise with a fig:
She threw him over the dresser board,
And sticked him like a pig.

“The first came out the thickest of blood,
The second came out so thin;
The third that came the child’s heart-blood,
Where’er his life lay in.

“‘O spare my life! O spare my life!
O spare my life!’ said he:
‘If ever I live to be a young man,
I’ll do as good chare for thee.

“‘I’ll do as good chare for thy true love
As ever I did for the King;
I will scour a basin as bright as silver,
To let your heart-blood run in.’

“When eleven o’clock was past and gone,
And all the schoolfellows came home,
Every mother had her own child,
But young Sir Hugh’s mother had none.

“She went up Lincoln and down Lincoln,
And all about Lincoln street,
With her small wand in her right hand,
Thinking of her child to meet.

“She went till she came to the old Jew’s gate,
She knocked with the ring;
Who should be so ready as th’ old Jew herself
To rise and let her in.

“‘What news, fair maid? what news, fair maid?
What news have you brought me?’
.           .           .           .           .           .           .
.           .           .           .           .           .           .

“‘Have you seen any of my child to-day,
Or any of the rest of my kin?’
‘No, I’ve seen none of your child to-day,
Nor none of the rest of your kin.’”

I am very anxious to complete this ballad from Northamptonshire; and I again renew my request that some of your correspondents will endeavour to supply what is deficient.  The “old lacemaker” would have given more, but she could not.  The pure Saxon of this ballad is beautiful.

Cowper got no answer to his request until J.L.C.’s entry in 1868 jogged the memory of Edward Peacock (1831-1915) of Bottesford Manor, near Lincoln.  He supplied a full version of the ballad from a Mr W.C. Atkinson of Brigg, Lincolnshire (who had previously published it in The Athenaeum of 19 January 1867, though whether he heard it or discovered a manuscript or print version is not clear).  This fills in some of the elements of the narrative: the mother calls her son and his body miraculously speaks, enabling her to find it hidden in a “deep draw-well.”  In other versions bells ring and books read themselves as the body is transported.  Peacock explained in his article that the ballad bears some relation to  events that occurred in 1255 in Lincoln, when the Jews of that city were accused of the ritual murder of a Christian boy, Hugh son of Beatrice, the future ‘Little Saint Hugh of Lincoln’.  Nineteen members of the Jewish community would be executed in consequence.  The story occurs in three contemporary chronicles, as well as in an Anglo-Norman ballad, and would be referred to in Chaucer’s ‘The Prioress’s Tale’.  It is only one of several medieval child saint legends of a related kind (William of Norwich, Robert of Bury St Edmunds, Harold of Gloucester…).  Yet while the story was old, there is no record of this particular ballad text until Thomas Percy printed a copy, supposedly from a Scottish manuscript, in his Reliques of Ancient English Poetry: Consisting of Old Heroic Ballads, Songs, and Other Pieces of our Earlier Poets (1765).  Thereafter, the ballad has been recorded frequently, in Scotland, England, Ireland and the United States; it has 295 entries in the Roud Folksong Index, the source of the Roud numbers given in this article (and available online at the Vaughan Williams Memorial Library a mine of information on everything related to folk music).  The modern ballad differs considerably from the medieval saints’ legends, not least in the primary role played by a woman as siren and murderer.

Lacemakers continued to sing this song while making lace well into the later nineteenth century, for Thomas Wright (1859-1936) of Olney, in The Romance of the Lace Pillow (1919) recorded versions from Weston-under-Wood and Haddenham, both in Buckinghamshire, which were used as lace tells in the lace schools.  This is the text of one he gave in full.

THE JEWESS MAIDEN.
There was a Jewess maiden, or so my story states,
Who beckoned to a little boy who peeped between her gates.
An apple so red, a plum so sweet, she gave him from her tree;
She dazzled his eyes with a garry gold ring that was so fair to see.
And when she got him in the gates she laughed, he knew not why,
And uttered many wicked words and told him he must die.
She laid him on the dresser board, no mercy then she showed,
But stabbed him with a knife and stabbed until the life-blood flowed.

Wright emphasised that lacemakers’ songs and tells, particularly those from Buckinghamshire, “abound in allusions to coffins, shrouds, corpses, bones, lightning flashes, sardonic laughter, hyena-like cries, and other lurid, gruesome, clammy or grizzly terrors”.  The next lacemakers’ song to appear in Notes and Queries makes his point very aptly.

Thomas Wright, schoolteacher and writer of Olney, Buckinghamshire (from Olney and District Historical Society website).

Thomas Wright, schoolteacher and writer of Olney, Buckinghamshire (from Olney and District Historical Society website).

J.L.C.’s reference to the ballad of ‘Sir Hugh’ prompted Cowper to return to the theme of lacemakers’ songs in Notes and Queries of 19 September 1868.

LACEMAKERS’ SONGS: “LONG LANKIN.”

Forty years ago, when in Northamptonshire, I used to hear the lacemakers sing the now well-known ballad of “Hugh of Lincoln” (“It rains, it rains,” etc.)  Another, which I have never seen in print, but which I happen to have in MS., is “Long Lankin,” of which I send a copy.  Like the damsels whom Shakespeare represents as “chanting” the song which the Clown proceeds to sing (in Twelfth Night, Act II., c. 4), the equally “free maids” of my childhood’s days often chanted, rather than sung, as they sat in rows “in the sun” or in the “lace-school,” an institution which is perhaps effete.  But Shakespeare’s lacemakers made “bone lace,” and not “bobbin lace,” with which only I am acquainted.  I could perhaps remember some few other ditties which the lacemakers used to sing, though my impression is that they were often mere childish nursery rhymes like “Sing a song of sixpence.” Such probably was one which began in this way:
“I had a little nutting-tree,
And nothing would it bear
But little silver nutmegs
For Galligolden fair”
of which I recollect no more, but that, as a little boy, I used to tell them to say “nutmeg-tree,” which they obstinately refused to do.  By-the-way, there was a long piece about “Death and the Lady,” which the “free maids” used to chant.  This exhausts my present reminiscences so I shall proceed to give you “Long Lankin”: —

“Said my lord to his lady as he got on his horse.
‘Take care of Long Lankin, who lives in the moss.’
Said my lord to his lady as he rode away,
‘Take care of Long Lankin who lives in the clay.
The doors are all bolted, and the windows are pinned,
There is not a hole where a mouse can creep in.’
Then he kissed his fair lady as he rode away;
For he must be in London before break of day.
The doors were all bolted, the windows all pinned,
But one little window where Lankin crept in.
‘Where’s the lord of this house?’ said Long Lankin.
‘He is gone to fair London,’ said the false nurse to him.
‘Where’s the lady of this house?’ said Long Lankin.
‘She’s in her high chamber,’ said the false nurse to him.
‘Where’s the young heir of this house?’ said Long Lankin.
‘He’s asleep in his cradle,’ said the false nurse to him.
‘We’ll prick him, we’ll prick him all over with a pin,
And that will make your lady come down to him.’
They pricked him, they pricked him all over with a pin,
And the false nurse held a basin for the blood to drop in.
‘O nurse! How you sleep, and O nurse how you snore!
You leave my son Johnson to cry and to roar!’
‘I’ve tried him with suck, and I’ve tried him with pap;
Come down, my fair lady, and nurse him in your lap:
I’ve tried him with apple, and I’ve tried him with pear;
Come down, my fair lady and nurse him in your chair.’
‘How can I come down, it’s so late in the night,
And there’s no fire burning, or lamp to give light?’
‘You have three silver mantles as bright as the sun;
Come down, my fair lady, all by the light of one.’
‘Oh! spare me, Long Lankin, spare me till twelve o’clock!
You shall have as much money as you can carry on your back.
Oh! spare me, Long Lankin, spare me one hour!
You shall have my daughter Nancy, she is a sweet flower.’
‘Where is your daughter Nancy? she may do some good;
She can hold the golden basin to catch your heart’s blood.’
Lady Nancy was sitting in her window so high,
And she saw her father as he was riding by:
‘O father! O father! don’t lay the blame on me;
It was the false nurse and Lankin who killed your lady.’
Then Lankin was hung on a gallows so high,
And the false nurse was burnt in a fire close by.”

To the best of my recollection this copy is not quite complete, and it was sung with occasional ad libitum variations, as “Sally” or “Betsy” for Nancy.  It is probable that inquiry in the lace-making districts would produce copies of other old ballads.

A mid-late nineteenth-century broadside of ‘Death and the Lady’ printed by G. Henson of Northampton (from Broadside Ballads Online, Bodleian Libraries)

A mid-late nineteenth-century broadside of ‘Death and the Lady’ printed by G. Henson of Northampton (from Broadside Ballads Online, Bodleian Libraries)

Readers will probably be familiar with ‘I had a little nut tree, nothing would it bear’ (Roud 3749).  ‘Death and the Lady’ (Roud 1031) was a commonly encountered ballad — or rather ballads, for there are a number of different texts that share a very similar theme.  It had often appeared on broadsides from the seventeenth century onwards, and was framed as a dialogue between a fine lady and Death, in which the certainty of the grave, and the judgement beyond, is gradually forced on the former.  The final verse in the version supplied by Lucy Broadwood’s English Traditional Songs and Carols (1908) returns us to subtitle of this website:

The grave’s the market place where all must meet
Both rich and poor, as well as small and great;
If life were merchandise, that gold could buy,
The rich would live — only the poor would die.

‘Long Lankin’ (Child 93, Roud 6) had also previously appeared in Notes and Queries for 25 October 1856, when M.H.R. asked for information about the ballad ‘Long Lankyn’ “which is derived by tradition from the nurse of an ancestor of mine who heard it sung nearly a century ago in Northumberland”.  Lankin (or Lamkin, or Lammikin, or Beaulampkins, or Lambert Linkin, or Bold Rankin… he goes by many names) is a particularly ghoulish ballad, frequently recorded in the English (and Scots) speaking world.  In longer versions of the ballad the eponymous villain is a mason who builds a castle for a nobleman, who subsequently forgets to pay his bills.  Perhaps because of its brutality, commentators have often speculated on a medieval origin, but in fact the earliest recorded version, ‘Long Longkin’ was noted from one of his female parishioners by the Reverend Parsons of Wye, near Ashford in Kent, and sent to Thomas Percy of Reliques fame in 1775.  Another version appeared the following year in the second edition of David Herd’s Ancient Scottish Songs, Heroic Ballads etc.

Neither ‘Sir Hugh’ nor ‘Long Lankin’ were only, or even primarily, sung by lacemakers.  There were part of the common ballad culture of the English and Scots speaking world in the eighteenth and nineteenth centuries, if not before.  It may be worth mentioning that Thomas Percy, who wrote Reliques of Ancient English Poetry while vicar of Easton Maudit in Northamptonshire, close to local centres of lace-making, nonetheless never mentions the penchant of lacemakers for old songs.  However, there are some good reasons why the contributors to Notes and Queries should associate these type of songs specifically with lacemakers.  The practice of singing while lacemaking was noted by several commentators after Shakespeare.  For instance, Thomas Sternberg (probably Vincent Thomas, 1831-1880, who grew up in Northampton and was later librarian of Leeds Library), in his The Dialect and Folk-Lore of Northamptonshire (1851) wrote under the entry ‘Lace-Songs’ that “Lace making is almost always accompanied with singing”.

One might imagine that before machines drowned out the human voice and commercial recorded music became ubiquitous that practically all work, and many other human activities, were accompanied by song.  However, from the evidence available, this was not the case.  Some occupations in England were frequently associated with singing — they include carters and shoemakers, as well as Shakespeare’s trio of spinners, knitters and lacemakers — but no such association was made with carpenters, blacksmiths or dressmakers.  This is not to say that there were not melodious blacksmiths or lyrical carpenters, but that singing was not commonly thought to be an inherent part of their work.  A blacksmith’s repertoire would be individual, whereas lacemakers’ was an expression of their collective identity.  Hence Sternberg use of the term of “lace-songs”: he associated a particular repertoire with this manufacture.  Lacemaking was not so arduous that it prevented the simultaneous use of the lungs, and as pillows were portable it was often done in company, so that singers had both an audience and an accompaniment.  And in lace schools, songs or “tells” were used as part of the training process, a topic we’ll return to in a later post.  This occupational tradition explains why it was logical for Cowper to suggest that “inquiry in the lace-making districts would produce copies of other old ballads”.

Aranda Dill’s eerie illustration of ‘Long Lankin’ (from Tumblr).

Aranda Dill’s eerie illustration of ‘Long Lankin’ (from Tumblr).

But why these blood-soaked songs in particular?  Both ‘Sir Hugh’ and ‘Long Lankin’ are about the murder of a child, specifically the long drawn out death by blood letting.  And although the perpetrators might be punished, in lacemakers’ versions the emphasis is very much on the butchering of Hugh and Johnson rather than the retribution that might follow.  It is particularly striking that in three cases the contributors to Notes and Queries cited children’s nurses as their original source, especially so in the case of ‘Long Lankin’ where a treacherous nurse is the murderer’s accomplice.  Perhaps, like lullabies (think of ‘Rock-a-bye Baby’), these songs were a cathartic release of the repressed resentment felt by servants against the object of their attentions — weak but demanding, dependant but socially superior.  Mothers too could feel that children were burdens, a topic we’ll return to in a future post about lacemakers and infanticide.  Is it possible that resentment also underlay lacemakers’ performances of ‘Sir Hugh’?  Lacemakers were frequently working ten-hour days, if not more, by the age of six: perhaps they were not that sympathetic towards schoolboys playing football.  Again it is worth noting that it is a male child who is killed, while in the case of ‘Long Lankin’ the female child survives.  We last see Nancy, or Sally, or Betsy, sitting at her window, exactly where, in contemporary descriptions, we find lacemakers working.  Perhaps the substitute names allowed different girls to express their own frustrations against their mothers, the person who had set them to lacemaking, and their siblings, and especially brothers whose situation, even if not petted and spoiled, was probably less restricted than lacemakers.

Gerald Porter argues that in lace tells “the theme of child death is implicit, and this relates it [the tell] to a large group of songs in which labor and early death are linked.”  Lacemakers sang about child death, while their own autonomy and even their health was being sapped by the very process in which they were engaged.  Singing at work is very much part of “the romance of the lace pillow”: the “free maids” sitting in the sun outside a cottage door; but the actual content of lacemakers’ repertoire of songs undercuts this idyll.  No doubt singing was a moment of freedom, of “fancy” (as some recent scholars of work-song express it), when imagination was allowed to wander in very different circumstances to those of lacemaker.  But in a culture where even looking up from the pillow might be punished, songs might also express a rage that could find no other outlet.

 

Further Reading: from Notes and Queries.

Clifton Barry, ‘Notes on Midland County Minstrelsy’, Notes and Queries, 1st series VIII (October 1853), pp. 357-8.

B.H.C., ‘The Ballad of Sir Hugh, Etc.’, Notes and Queries, 1st series VIII (December 1853), p. 614.

B.H.C., ‘The Ballad of Sir Hugh.’, Notes and Queries, 1st series XII (December 1855), pp. 496-7.

J.L.C., ‘A Lacemakers’ Song’, Notes and Queries, 4th series II (July 1868), p. 8.

Edward Peacock, ‘A Lacemaker’s Song’, Notes and Queries, 4th series II (July, 1868), pp. 59-60.

Sidney Beisly, ‘Lacemakers’ Songs’, Notes and Queries, 4th series II (August 1868), p. 178

B.H. Cowper, ‘Lacemakers’ Songs: “Long Lankin”’, Notes and Queries, 4th series II (September 1868), p. 281.

 

Further Reading: other sources

Lucy Broadwood, English Traditional Songs and Carols (London, 1908).

Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, 5 vols (Boston, 1882-1898).

Mary-Ann Constantine and Gerald Porter, Fragment and Meaning in Traditional Song: From the Blues to the Baltic, (Oxford, 2003), chap. II, ‘Singing the Unspeakable’.

Vic Gammon and Peter Sallybrass, ‘Structure and Ideology in the Ballad: An Analysis of “Long Lankin”’, Criticism: A Quarterly for Literature and the Arts 26:1 (1984), pp. 1-20.

Anne Gilchrist, ‘Lambkin: A Study in Evolution’, Journal of the English Folk Dance and Song Society 1:1 (1932), pp. 1-17.

David Gregory, Victorian Songhunters: The Recovery and Editing of English Vernacular Ballads and Folk Lyrics, 1820-1883 (Lanham, 2006).

Joseph Jacobs, ‘Little St. Hugh of Lincoln: Researches in History, Archaeology, and Legend’, reprinted in Alan Dundes (ed.) Blood Libel Legend: A Casebook in Anti-Semitic Folklore (Wisconsin, 1991), pp. 41-71.

Marek Korczynski, Michael Pickering and Emma Robertson, Rhythms of Labour: Music at Work in Britain, (Cambridge, 2013).

Gavin Langmuir, ‘The Knight’s Tale of Young Hugh of Lincoln’, Speculum 47:3 (1972), pp. 459-482.

Thomas Percy, Reliques of Ancient English Poetry: Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of our Earlier Poets (London, 1765).

Gerald Porter, ‘“Work the Old Lady out of the Ditch”: Singing at Work by English Lacemakers’, Journal of Folklore Research 31:1-3 (1994),pp. 35-55.

Emma Robertson, Michael Pickering and Marek Korczynski, ‘“And Spinning so with Voices Meet, Like Nightingales they Sung Full Sweet”: Unravelling Representations of Singing in Pre-Industrial Textile Production’, Cultural and Social History 5:1 (2008), pp. 11-31.

E.M. Rose, The Murder of William of Norwich: The Origins of the Blood Libel in Medieval Europe (Oxford, 2015).

Thomas Sternberg, The Dialect and Folk-lore of Northamptonshire (London, 1851).

James R. Woodall, ‘“Sir Hugh”: A Study in Balladry’, Southern Folklore Quarterly 19 (1955), pp. 78-84.

Thomas Wright, The Romance of the Lace Pillow (Olney, 1919), Chap XIV: ‘The Lace Tells and the Lace-Makers’ Holidays’.

 

The Barratts of Aspley Guise: Some Further Information

Readers of our previous piece on the death of Ellen Barratt, lacemaker of Aspley Guise, might be interested to know what happened to the various participants in that affair.

Let us first return to the 1851 census for Aspley Guise, to establish the membership of the household.  Samuel Barratt, 62, a shepherd born at North Crawley Buckinghamshire, was the head; his wife, Susannah [née Davis? They were married in 1819], 60, was a lacemaker born at Headington near Oxford.  The family then living in the house included their daughters Elizabeth 24, Ann 22, Susannah 17, Eliza 13, Ellen 11, Charlotte 9 and Julia 7, all described as lacemakers.  There were also two sons, Benjamin 15 and Thomas 5.  Some older siblings had already left home.  Note the ages of the youngest children compared to that of the mother; is it possible that these were actually the offspring of one of the older sisters?  That might account for what appears to be the different treatment meted out to them.

1860, Bedfordshire Times and Independent, Charlotte Barratt of Woburn convicted of theft detail

1860, Bedfordshire Times and Independent, Charlotte Barratt of Woburn convicted of theft detail

Using the resources of www.ancestry.co.uk, we (or rather Brenda Hopkin, who we have to thank for most of this information) have been able to trace some members of this household.  Of course there is the danger of making false links — the fact that someone had the right(ish) name and age and lived in the same place does not necessarily make them the same person.  For example, an Eliza Barratt was convicted at Bedford of stealing 1 sovereign and 2 shillings from her master, Joseph Fearn, landlord of the Sun Inn in Leighton Buzzard in 1857; the subsequent year the same Eliza Barratt (though in the papers she appears as Barrett) was convicted at Aylesbury of stealing half a pound of suet, worth 3 pence, from Samuel Tavernor of Linslade, for which she got twelve months hard labour (we repeat: suet worth 3 pence).  It seems plausible that this is the older sister of Ellen Barratt, but we cannot at the moment prove it.  Nonetheless, in what follows we have tried to ensure that we have been tracing the actual participants in the manslaughter case.

Elizabeth Barratt, one of the persons responsible for Ellen’s death, seems to have survived her four years of penal servitude because we find her in the 1861 census living with her elder sister, Ann, a lacemaker, in Linslade.  By the time of the 1871 census she was married to Daniel Pratt, a carter, and living in Leighton Buzzard.  The pair had married in 1868 and had at least one child, Mary.  (Elizabeth may then have been living as a servant in Leighton Buzzard, as a woman of that name, servant to Mr Lockhart appears as a witness in a case of embezzlement.)  Elizabeth had, by 1871, given up lacemaking for straw plaiting.  She died in 1877, aged 49.

Charlotte Barratt, the lead witness at the trial, was convicted, aged eighteen, of stealing a purse containing thirty shillings, a chisel and a table knife from Charles Clare of Woburn on 23 June.  At her trial in Bedford she was described as a lacemaker, and the report in the Bedfordshire Times and Independent for 7 July 1860 records the workhouse superintendent Mr Young as saying “the prisoner was in a destitute condition, and he did not believe that she was quite right in her head.”  She was sentenced to three months’ imprisonment.  We can be fairly certain of our identification in this case because the plaintiff, Charles Clare, was the husband of Charlotte’s sister Ann.  After this date we can find no definite trace of her.

Julia Barratt, the second witness at the trial, was, by the time of the 1861 census, a servant to John Giddings, a chemist in Gallowtree Gate in Leicester. Thereafter we also lose sight of her.

Susannah Barratt, the older sister of Charlotte and Julia, who confirmed their evidence at the committal proceedings, appeared in the census of 1861 as a house-servant to Robert Riddall, clockmaker of Woburn.  In 1871 she was a still a servant, though now for the Woburn schoolmaster William Robert.  Thereafter we also lose track of her.

Given the family’s history with the law it is interesting to note that the younger brother of the lacemaking siblings, Thomas Barratt (now Barrett), moved to London and became a police sergeant in Chelsea.

Charlotte Yonge and The London Illustrated News

In Charlotte Yonge’s The Clever Woman of the Family, the fraud practiced on Rachel Curtis by the plausible Mauleverer is discovered when Rachel’s would-be suitor reveals that the woodcut images of lacemakers, supposedly engraved by the apprentices of the Female Union for Englishwoman’s Employment, had actually been cut out of the London Illustrated News.  The deception is discovered by Rachel’s would-be suitor, Captain Keith, who recognized the images from a magazine he had read while convalescing in South Africa from his wounds received during the Indian Mutiny of 1857.  We wondered whether any such images had appeared in this popular magazine, founded in 1842.  We did not find anything quite matching the ‘Ideal/Real’ contrasted images that are the alleged products of F.U.E.E., but in February 1859, roughly the date of Captain Keith’s convalescence, a relevant article and an image on pillow-lace working did appear in the London Illustrated News.  We reproduce them below.

The image is a distant relative of the one described by Yonge in the novel as representing “The Ideal” and depicting “a latticed cottage window, with roses, honeysuckles, cat, beehives, and all convention rural delights, around a pretty maiden singing at her lace pillow”.  However, if this is what Yonge had in mind, there is an irony in the fact that Mauleverer’s apprentice wood-engravers, former lacemakers both, could not have produced an image that depicted such a woeful ignorance of the actual practice of bobbin lacemaking. 

Nineteenth-century images of single young women making lace at cottage doors are quite common; a similar image was used to illustrate an article on Honiton lacemaking in The Lady’s Newspaper of Saturday 20 September 1851; and indeed the Illustrated London News article and image were reused in their entirety in the Penny Illustrated Paper in February 1866.  However, we’ve not been able to trace a pre-1864 image akin to the “Real” picture described in the novel as showing “a den of thin, wizened, half-starved girls, cramped over their cushions in a lace-school.”  If anyone can help us track down an original that Yonge might have seen, we would be interested.

Conviction of Charlotte Barratt for stealing. The Bedford Times & Bedfordshire Independent, Saturday 7 July 1860. Copyright: The British Library Board.

The illustration accompanying the article in the London Illustrated News.  ‘Ideal’ or ‘Real’?

 

 

Illustrated London News, Saturday, 5 February 1859; issue 958, p. 133.

Pillow-Lace Working in Bedfordshire

In pleasant parts of Bedfordshire, Kent, and other southern counties, agreeable pictures are formed by the lacemakers in gardens, at cottage doors, and in neat apartments, where, although the furniture is homely, the cleanness of everything and the tasteful display of flowers in their season give a bright and cheerful aspect to the place.

There are few hand-wrought fabrics which look more beautiful than the delicate and cunningly-wrought lace, which was the pride of our ancestors of both sexes, and which seemed to have reached its greatest state of perfection in the reign of Charles I., when marvellous prices were paid for this elegant personal decoration.  Portions of lace of this date, of fine design and wonderful execution, are still preserved in many families, and handed down as heirlooms from one generation to another.  When looking at the intricate patterns of both old and modern lace, we have been puzzled to know by what magic it had been produced, and were glad to have the opportunity, in autumn last, of witnessing the process.

The pillow-lace is so called in consequence of being made on a pillow, or cushion, in the manner shown in the Engraving.  These cushions are generally of rich and harmonious colours, and form a foil to the “greenery” which is generally near.  The neat dresses of the lacemakers, old and young, and the fanciful designs and ornaments on the bobbins, are also pleasant to the eye.

On the pillow, which is stuffed with straw and raised to a convenient height on a wooden frame, the pattern of the lace is pounced through parchment, in the same way as the card-sheets formerly so much used for stencilling rooms.  This pattern is generally about the third of a yard long, and on the quality of the design the beauty of the lace depends.  The thread used is of remarkable fineness and strength.  This material is wound in proper quantities by a simple machine on the upper part of fifty or sixty bobbins, which are about the thickness and length of uncut blacklead pencils.  At the End opposite to that on which the thread is wound are rings strung with glass beads of various colours, and in some instances old silver coins and other simple keepsakes.  These matters are needed to give weigh to the bobbins, and to cause them to be moved with ease and precision.  Great fancy is shown in the fitting of these lace-making tools.  The bobbins used by one old lady had belonged to her grandmother, and were probably as old as the reign of Queen Anne.  Some of these were elaborately carved, turned, and decorated with silver and gold.  Some were of ivory: one was the gift of a “dear Robert” long since buried.  Each of the numerous bobbins seemed to have attached to it some cherished memory of the past.

The bobbins being properly charged with thread, the ends are joined and fixed to the top of the cushion in the centre of the upper part of the parchment pattern.  Here is also fixed a case thickly stuck with very small pins, which, as the work goes on, are placed in the interstices of the pattern cut in the parchment.  Round the pins, when rightly fixed, the thread is thrown and woven together by the bobbins, which are moved by both hands with remarkable quickness.

Although hand-lace weaving does not, after the pattern is prepared, require much artistic or mental ability, it needs great care, patience, and much practice to follow up the pattern, and leave in the proper places the different degrees of thickness of thread.  The process is very slow; and, during upwards of an hour that we watched the progress of a worker, not more than three-quarters of an inch in length and inch in breadth was completed.  It would take about four days’ close work to complete one yard in length.  The sum paid for this is about 1s 8d. a yard, and the thread has to be paid for out of it.

In the country a number of those who practice lace-making do so as a means of occupying spare time, and do not depend on it for a living, the young girls having in view the purchase of a new frock or bonnet.  In those districts, however, where lace-working is made a trade of by large numbers, children are put to it at the early age of five years; and, as is the case with most other departments of labour which can be soon learnt by young persons, the prices have declined.  Thirty or forty years ago a young girl could earn a shilling a day by this employment; a similar person will now, with difficulty, earn fourpence a day; and we are told that, notwithstanding the extraordinary demand which the present fashion of the ladies’ dresses has caused for this material, and although the price of thread has increased, wages have not improved.  The pillow-lace has a rich and artistic appearance and texture which is not to be equalled by other means; but the imitation is cheap, looks well at a distance, and is in progress of improvement so that, in all probability, the operation of lacemaking will, like the spinning-wheel and other matters once so familiar, soon become a thing of the past.

Lacemakers in the News: The Death of Ellen Barratt, Aspley Guise, Bedfordshire, 1856

Lacemakers do not often appear in archives. They had no guild, no trade union, no history of labour militancy, and so did not generate the kinds of paper trails that allow for historical research. The British Newspaper Archive (www.britishnewspaperarchive.co.uk), an online word-searchable library of 477 regional and national newspapers dating from the eighteenth to the mid-twentieth century, is therefore a great boon. In its pages we can find accounts of lacemakers going about their business. Of course, newspapers tend to concentrate on the grim side of life, and the most frequent mention of lacemakers is either as victims or as perpetrators of crimes.

Bedford Prison by Dennis Simpson (Wikipedia Commons)

Bedford Prison by Dennis Simpson (Wikipedia Commons)

Ellen Barratt, a seventeen-year-old lacemaker from Aspley Guise in Bedfordshire, died of starvation on 30th March 1856. She and her two sisters had been beaten and otherwise abused by their mother and an older sister, while forced to make lace for fourteen hours a day. The case caused a furore, and its details were covered not just by the local papers but also across the country and even abroad. The horror expressed by all those involved – the coroner, the doctor, the judge – all indicate that the treatment visited on the Barratt sisters was exceptional. Nonetheless one can learn something about conditions in the trade more generally from this rare opportunity to visit the interior of a lacemaking household. For example, although the quantities of food given to the Barratt sisters were abnormally small, the types (gruel, hasty pudding, bread and dripping, scalded toast…) were probably common elements in the diet of lacemakers. We also learn that the sisters were expected to produce 1 yard and 2 feet of narrow lace a day, and that, although they themselves received none of the rewards, their mother got 6d a yard for narrow lace, and 8d for wider bands. Thus we can calculate that, if the girls finished their work, they could earn 5 shillings a week (on the basis of 84 hours labour). No wonder one contemporary writer talked about sacrificing children to ‘the Moloch of lace’.

Inquest at Aspley Guise. Report in the Bedford Mercury for Saturday 5 April, 1856. Image © THE BRITISH LIBRARY BOARD. ALL RIGHTS RESERVED.

Inquest at Aspley Guise. Report in the Bedford Mercury for Saturday 5 April, 1856. Image © THE BRITISH LIBRARY BOARD. ALL RIGHTS RESERVED.

Below are three reports from The Bedford Mercury in 1856, taken from the British Newspaper Archive, covering the coroner’s inquest on Ellen Barratt which recorded a verdict of manslaughter and indicted her parents, the committal proceedings against her elder sister Elizabeth, and the trial of all three.

SATURDAY, APRIL 5, 1856. ASPLEY GUISE. HORRIBLE CASE OF STARVING TO DEATH
An Inquest was held at the Steamer beershop at Aspley on the 1st of April, before W. Wiseman Esq., deputy coroner for the Honor of Ampthill, on the body of Ellen Barratt, about 12 years old, who was found dead in bed on the 30th ult. The evidence went to prove that all the parents’ elder children were in good condition yet the younger ones were in a frightfully emaciated condition, and it appeared that this must have resulted from the parents having kept them morning, noon, and night fixed to the “lace pillow” and feeding them with gruel for breakfast, gruel for dinner, gruel for supper with an occasional modicum of bread, but no air, no exercise, no amusement, no relaxation; nothing but work, work, work, until the bodies of the poor things were wasted literally to skeletons. The Jury returned a verdict of manslaughter against the unnatural parents, and they were committed to Bedford Gaol for trial at the next assizes.

SATURDAY, MAY 24, 1856. HORRIBLE INHUMANITY AND MANSLAUGHTER OF A CHILD BY ITS RELATIVES

It will be in the recollection of our readers, that about five weeks since, we reported an inquest held at Aspley Guise on the body of Ellen Barratt a child 12 years old, who died from starvation and neglect, and the committal of the unnatural parents for trial at the next assizes for the crime of manslaughter by the coroner’s jury. Since that event the tongue of rumour has been very busy with the case which caused further investigation, and which resulted in Superintendent Young apprehending Elizabeth Barratt, aged 29, the eldest sister, charged with being an accessory to the death.

The following evidence was adduced against her, the witnesses being her own sisters: –
Charlotte Barratt, the first witness, apparently 6 or 7 years old, stated that she was 14 years of age. Her sister Ellen died on a Sunday morning about 5 o’clock, March 30; she had been kept at work constantly, even up to 5 o’clock on the Saturday night, notwithstanding her complaints, and was then driven to bed without any supper, having had nothing all day, her mother beating her with her stays up the stairs because she asked for something to eat; she kept awake nearly all night, and about one o’clock in the morning made a noise; her mother came into the room and hit her, and told her to lie still; after that she moaned, but soon she attempted to sing a hymn and afterwards prayed – “Lord Jesus, let me do my work next week;” these were the last words she spoke and she died soon after. Me and my sisters were kept at work lacemaking 14 hours a day, with a quarter of an hour for breakfast and 20 minutes for dinner; that was all the stoppage or rest we had; and if we had finished our work at night we had some gruel or bread and dripping for supper; we had garden stuff or gruel for dinner, when we had any, and sometimes pudding; if our task of work was not done at night we were sent to bed without supper, and had to get up next morning and stand naked in the cold till we had finished our task, without breakfast. Mother and sister often boiled up the coffee grounds for our breakfast, and gave us a piece of bread so big (about 2 inches square); we never had as much as we could eat, nor enough; prisoner has often held us while mother beat us; she has stuffed rags into our mouths to prevent us from crying; two of my teeth have been knocked out in this way. My sister (the prisoner) has held us while my mother has put sheep-dung, cow-dung, and rabbit-dung into our mouths and even the filth from her snuffy pocket-handkerchief she has made us eat; and my sister has held us the while. We were often made to sit with our sore flesh upon nettles and thistles which were put in our chair; we never had any fire in our work room, but there was a fire in mother’s room, where she and my sister were, but if we went there we were turned out directly. I have been often beaten with nettles; we have been made to eat pig’s victuals; poor Ellen has been kept two or three days together without food, because she could not do her work; my sister always helped my mother against us.
Julia Barratt, apparently about six or seven years of age, but who stated her age to be twelve, confirmed all that the last witness had said, and added that even when her mother had given her a little bit of bread, the prisoner had snatched it away from her. She had frequently been kept without food when she could not do her work, and made to stand naked in a cold room without breakfast till she had done it. She had been beaten with nettles and thistles and made to sit on them bare, and prisoner has pulled up our clothes to sit us on them, when we have had cow and other dung put into our mouths Sister has stuffed our mouths with rags if we cried out. A few days before Ellen died she had three fits and fell down. My sister picked her up and set her to work again directly. On the Friday night before she died she was sent to bed without supper, and on Saturday she had a little gruel for dinner. On Saturday night she was sent to bed without supper, and beat. She died in the night.
Susannah Barratt, apparently about 14, stated her age to be 22. She had heard what her sisters had said, and it was true. She had been served in the same manner.
Dr Williams proved that he had made a post mortem examination of the body of Ellen Barrat. The body was remarkably small, the face small and idiotic, shrivelled and monkey like. There was no appearance of disease, but the lungs appeared as if they had not been much used. There was very little blood in the system at all. The heart was quite empty. There [sic] small quantity of blood there was, was of a watery character. The stomach contained a little gruel – not one ounce – and nothing else. I could hardly distinguish the stomach from the small intestines. It was no bigger than that of a child five years old. In my opinion overwork and insufficient nourishment, with the treatment I have heard today, would be sufficient to cause death.
This concluded the case.
The prisoner, on being asked if she had anything to say, denied the whole of the charges.
The prisoner was committed for trial.
The case on behalf of the prosecution was conducted by C.R. Day, Esq, of Woburn.

SATURDAY, JULY 19, 1856. TRIAL OF PRISONERS. Starvation to Death at Aspley Guise

Samuel Barratt, 65, labourer, Susannah Barratt, 64, his wife, and Elizabeth Barratt, 28, lacemaker, the daughter, were charged on the Coroner’s warrant with having caused the death of Ellen Barratt, at Aspley Guise, on the 30th of March.
There were other indictments for assault against the two female prisoners.
Mr Power presented; the prisoners were undefended.

As this case has excited a great amount of horror and indignation throughout the country, we give the trial as fully as possible. The male prisoner appeared a hard working, but sullen and close man; the wife was the very ideal of misery and griping avarice, but certainly appeared to have starved herself almost as much as her hapless children. The daughter was, to the eye, selfishness personified, and seemed to have thriven wonderfully in the midst of such unheard of privations inflicted on the younger sisters.
Charlotte Barratt: I am in my 16th year; I had an elder sister named Ellen; up to the 30th of March I lived at Aspley Guise with my father and mother and five sisters, of whom Elizabeth is the eldest, and also a little brother, Thomas. I remember Ellen dying [illegible] two or three days before her hands were bent so, that she could not stick a in; mother said it was all her falseness. Ellen continued trying to make the lace. Ellen had no supper on the Friday night before she died because she had not done her work (that was the reason mother gave). She had no supper on the Saturday night. When she went upstairs she said, “Mother, I am so hungry.” Mother told her to go to bed as she had not done her work, and beat her upstairs with her stays which were rolled up in mother’s hand. Ellen was undressed, Elizabeth, I, Julia, Ellen and Thomas all slept in the same room. Ellen could not sleep that night, and she made a noise as if she was in pain. Mother slept in the next room; she came in on hearing the noise and “gone her a cut,” and told her to lie still. After that Ellen sung a hymn and made a prayer, “Lord Jesus, let me do my work next week.” That was the last I heard her say. I remember my little brother getting up about 20 minutes after five; some time after that, sister Elizabeth got up and went down stairs: afterwards she came back into our room; I asked her if my sister Ellen was not fast asleep; Elizabeth went to where Ellen lay and touched her, and then she told mother that Ellen was dead! Ellen used to make lace; she worked 14 hours a day; she sometimes went out on a Sunday to school; there weren’t time in the week for going out. She had some barley meal done up into hasty pudding for her food, chiefly, for 15 or 16 weeks before we came to the workhouse; we all had alike for breakfast, and we had the same for dinner some days. Mother expected five feet of narrow laces, rather less of wide ones, every day. If unable to do it, she was sent to bed without her supper. If she did her work, she had hasty pudding, or bread and dripping; a small slice for each child. We had coffee twice in the sixteen weeks I speak of, we had it after the rest had done, instead of barley meal; they put some water in the coffee-pot for me. My sister was sometimes beaten with stinging nettles, and had to sit on stinging nettles and thistles; also had her clothes on, but they were put under her clothes; mother used to do it; Elizabeth used to tell mother to go and get the nettles. She has had cow dung and sheep dung thrust into her mouth. She had often been beaten, with a cane and lately with a stick. Mother used to beat her, and Betsy held her while mother beat her; she used to hold her hands over Ellen’s mouth. We did the lace in the front room; we had a fire only two days last winter, and when Ellen went to get warmed in the back room, Betty would sometimes push her back into the cold room. I know that mother got never less than 6d a yard for lace and for wider lace 8d a yard. I know there was money in the house for mother used to pay for what she got always as she got it. Elizabeth kept the money in the tea chest, and has had as much as three or four sovereigns together.
By the Judge [from other sources, Sir J.T. Coleridge]: I was examined before the coroner. I took an oath; I knew what I was doing, and that is my evidence and my mark (produced).
The learned Judge then read the deposition before the coroner very carefully, almost the whole of which was contradictory of her present statements, and asked her “Is it true,” to which she replied, “No, it is not true. I said it because mother told me, as we were going down street, that she would beat me if I did not say so.”
Witness continued to reply to the learned judge. “We had pork about twice a week just before Ellen died. Father and mother had it every day, and sometimes twice – at tea.”
The Judge: Do you mean to say that when they had pork you had none?
Witness: Yes.
Judge: Sure of that; sure of that?
Witness: Yes, yes, yes.
Judge. Why did you say before the coroner that you were eleven years old?
Witness: I did not know how old I was. I know now, they told me at the workhouse.
Julia Barratt: I am in my 15th year. [When this witness called it was deemed necessary by the court to prove the baptismal register, for which purpose John Smith, baker, Aspley Guise had been summoned; but as the Rev J. Vaux Moore, rector of the parish of Aspley, was on the bench, his lordship directed him to be sworn. Mr Moore then deposed to the certificates of baptism produced from which it appeared that Ellen Barratt, deceased, was baptised Sept 9th, 1838. Charlotte Barratt, the first witness, June 14, 1840. Julia the present witness, in 1842.] The witness was then examined and said: I used to work 14 hours a day. Sometimes I went to school on Sunday morning, and in the afternoon I went to bed. Never went out to play at any time. For food I had sometimes oatmeal gruel, sometimes barley meal – that was for breakfast; I had not enough. I had the same for dinner; we had 50 minutes allowed for dinner. We could do a yard and two feet of narrow lace in a day. If we did not do that we went to bed without supper, and next morning we had to get up and stand naked (in our shifts) in the back place, with our bare feet on the cold stones. I have seen Ellen suffer that punishment, and also with nettles put under her clothes, and beaten with a cane or a stick; mother used to beat her and Betsy used to hold her. I have seen rabbit dung, and sheep dung, and cow dung put in her mouth. I remember the night of her death. In the course of the week she had three fainting fits. She, and the lace pillow, and chair all fell down together. Betsy picked them all up, and when Ellen got over the fainting fit she had to go to work again. She had no supper the night she died. She said “Mother, give me some supper, I am so hungry.” Mother belted her all the way up stairs with her stays.
By the Judge: Mother gave her no supper; she had no supper the night before that. Generally she had thin oatmeal gruel for breakfast, and for dinner she had a piece of bread scalded as big as my hand. We had potatoes once a week and meat once a week. We never had crumbs in our gruel. [This was in reply to a question put by the prisoner Elizabeth Barratt.] James Williamson, Esq., M.D., of Woburn, swears: On the 31st of March I made a post mortem examination of the body of Ellen Barratt. It certainly was not the body of a person 17 years old; it was not developed enough; it appeared about 11 or 12 years of age, not more. I found no appearance of natural disease, nor any marks of external violence. The stomach was extremely small, [illegible word] it was difficult to find it at all, it lay so deep under the large intestine which was distended with air. Only a very small quantity of gruel was found – less than an ounce undigested, scarcely changed. The intestines were almost empty.
By the Court: If any quantity of food (I mean any considerable quantity) had been taken the previous day, in my opinion, it would have been found. The stomach appeared to be that of a child five or six years of age. I attribute the smallness of the stomach to habitual disuse, its proper functions not being exercised. I should expect to find just such a stomach, if all the life [illegible] the child had been suffering from an insufficiency of food. In my judgement, the cause of the child’s death, judging from the appearance of the different organs, was a combination of insufficient food, insufficiency of exercise, overwork and cruelty – such cruelty as I have heard described by the last witnesses.
The Judge: Would you illustrate the unnatural want of development in the stomach by the case of rowers or boxers whose muscles through constant exercise are extremely large?
Witness: I mean that if the stomach had been properly used the blood vessels would have been large. The stomach was in an atrophoid condition (technically described). The brain showed an excited condition as if the child had been worried. That is what I mean by attributing death in part to cruel treatment. The brain was more developed than any other part of the body in proportion. The head was disproportioned to the rest of the body, but was in accordance with the real age of the child. The muscles of the cheek were small and shrunken, making the countenance unnaturally small, and arising from want of proper use. I have attended the father. The house is a very neat, well-furnished, and particularly clean house, and there was no sign of poverty, very much otherwise.
Julia Barratt recalled: Betsy used to make lace two or three years ago, but lately only swept up and cleaned about.
Prisoner: Did not I take in sewing?
Witness: She used to take in sewing, sometimes from Miss Jane Parker [Carter in another newspaper report], but not lately. She used to go out when she liked. I have two married sisters. They sometimes came to see father and mother. We girls had to keep on at work, or get a beating when they were gone.
George Kemp sworn: I reside at Woburn, and am a publican. I was employed by Elizabeth Barratt on 30th April to remove furniture. I went to the house at Aspley and removed furniture to Crawley High-fields [from other sources it would appear this was the house of an older child]. There were a great many boxes and drawers all very full and heavy; in the drawers was a great deal of linen. There was one piece of dried bacon weighing, I suppose, 10 or 12 lbs. It hung in the back room. When we had loaded the second time and were starting, Elizabeth Barratt unlocked a box about a foot square and paid me 5s in two half-crowns; whether on purpose or not I don’t know, but I will swear I saw in her hand a great many sovereigns and half-sovereigns, and I should say certainly not less than twenty pieces of gold. She gave me two half-crowns and the man who helped me 3s, and her brother Thomas passing by also saw the gold, and spoke of it as we went along.
[The prisoner, Elizabeth said she had borrowed half a sovereign from her brother, and that was all the gold she had.] Mrs Mary Heath sworn: I am next door neighbour to the prisoners. I remember these children and the deceased. I very seldom saw them out on the week day. I have heard noises like cruel usage such as beating. I have heard it as early as four in the morning and as late as ten at night. I have not been in the house lately; I did go in a little when they first came. The mother never came to my house; Betsy has been once or twice; I did not meet Betsy out neither. I go to church. Of late prisoners have gone to chapel, which is not above a quarter of a mile off.
By Prisoner: Never had words with the prisoner.
By the Court: They did not behave very well to me some two or perhaps three years ago; we did not exactly quarrel, because I would not speak to them.
William Henry Davies sworn: I am master of the Union-house at Woburn. I received the two children (Charlotte and Julia) on the 2nd of April. I weighted them on the 3rd; Charlotte weighed 46½ lbs, Julia 39 lbs. They had only the ordinary union-house diet, and 28 days after their admission, viz on the 1st of May, I weighed them again, and found as follows, Charlotte 61½ lbs, Julia 54. A month later I weighed them again and found no difference in Charlotte, and only two pounds in Julia.
The prisoners were then called upon for their defence. Susannah Barratt said, “I did my part with my family as far as lay in my power. I went without bread many a day, and only last winter, I went without anything at all for two days that they might not want. What they call barley meal was good oatmeal, course oatmeal when we could get it, and the [illegible] when we could not. It was such as is given to dogs. The two children together did not earn more than £1 in six weeks.”
Elizabeth Barratt muttered something which it was difficult to catch, but harped chiefly on the charge that the children used to cheat in their work.
The father said: I and my little boy used to go out early of a morning, and take our food with me, and go a long way and come home very late, and sometimes not at all for days together. I am a shepherd, and my work took me as far as nine miles at a time away from home. I am a hardworking man; I earned 9s 6d a week, and at times my boy earned as much as 1s 3d a week. All was given to my wife, and so far as I know we don’t owe anybody anything, and yet 3s 6d went of 10s 9d a week for rent and firing, so that we could not have very much to lay out in food for the children (only 7s for seven of us. I always took my money home. I never had a farthing from the children, and had nothing to do with their work or with beating them.
The Jury, after a short consultation, found all the prisoners Guilty, but recommended the father to mercy.
His Lordship, in passing sentence, expressed his perfect concurrence in the verdict and also in the distinction which the Jury had made and which he presumed to be based on the fact that the father could not have had opportunities of knowing the condition and ill-treatment of his children fully, but still must have known these things in part. With regard to the others – one could not but think with the deepest indignation of such conduct from a mother to her child, from an elder sister to her younger sisters; though only one had actually died it was entirely owing to God’s mercy that they were not also in their graves for they came to the workhouse, literally, shocking spectacles. So we were told, and it might be credited from the fact that after a short period of ordinary workhouse food they altered so much for the better, and this fact showed satisfactorily that their emaciated condition was not from something in their constitution which refused to be nourished, but through sheer starvation. Now if this lack of food had arisen from poverty on the part of the father there would have come the question, why did he not apply to the parish, which certainly would have granted some relief to so large a family; and if had been replied that the family were too proud – were struggling (with a bold spirit and not wisely), although we could not have approved of such pride, still the indignation would have been less severe. But what was the fact? From the evidence of two witnesses it appeared that they were rather above than below their position in life in point of comforts and the apparent means of livelihood, so that the cruelty must have proceeded from hardness of heart or the wicked love of hoarding up money. In the case of the poor Ellen that cruelty had resulted in untimely death, and for that death they were now to answer. But he was not empowered to adjudge them to anything like an adequate punishment, yet he should think that wherever they might hereafter go, they would be objects of dislike if not of scorn (and he hoped not) for their cruel deeds to these (and one especially) who ought to have been so dear to them. You, Susannah (continued his lordship) have already passed a large portion of your life, and you Elizabeth, are no longer young, and I do trust that both of you, so long as you shall live, will pass some portion of every day in sincere regret and penitence for the deed you have done, the cruelty of which you have been guilty. The sentence of the court is that Samuel Barratt be imprisoned, with hard labour, for twelve months, and on the others, Susannah and Elizabeth, penal servitude for four years.

 

The following, taken from the website Victorian Crime and Punishment (http://vcp.e2bn.org/), are the descriptions of the convicted prisoners when they entered Bedford prison in 1856.

Susannah Barratt, aged 64.
Birth town: Warrington [we think this is a mistranscription for Headington, near Oxford].
Trade or occupation: labourer.
Marriage status: married.
Number of children: eleven.
Education: can neither read nor write.
Height 5ft 5½ inches.
Hair colour: grey.
Eye colour: hazel.
Visage: oval.
Complexion: fresh

Samuel Barratt, aged 65.
Birth town: North Crawley.
Trade or occupation: labourer.
Marriage status: married.
Number of children: eleven.
Education: can neither read nor write.
Height 5ft 7 inches.
Hair colour: grey.
Eye colour: grey.
Visage: long.
Complexion: fresh.
Identifying marks: Cut mark under left eyebrow and under chin, hair thin on top of head, scars on right knee and leg.

Elizabeth Barratt, aged 28.
Birth town: Aspley Guise.
Residence: Husborne Crawley.
Trade or occupation: lacemaker.
Marriage status: single.
Education: able to read.
Height 5ft ¼ inch.
Hair colour: brown.
Eye colour: grey.
Visage: oval.
Complexion: Fresh.

.

 

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén